【語言方言界定模糊　影響到的卻是醫療跟教育】

就語言學來看，兩種...

【語言方言界定模糊　影響到的卻是醫療跟教育】

就語言學來看，兩種語言的使用者在彼此未學過對方語言的情況下，若能相互理解到一定的程度，可將此兩種語言視為同一語言下的兩個不同方言。

筆者的巴西、西班牙和義大利朋友彼此在溝通時，常是某人講西班牙文，另一人用葡萄牙文回話。雖然此三種語言彼此相通的程度並不對等，但大抵上來說，多少能相通的。但他們卻被視為不同語言，而不是方言。WHY？那又為何台灣閩南語跟中文（國語），兩者的身分是不同的？

曾在歐洲研究臨床語言／神經語言學的 #KiTchui碎嘴 ，從自身經驗中回頭反思，政治對語言的介入除了讓我們對「雙語」有錯誤認知之外，又是如何影響一個國家的語言治療體系。

---